《中國科學:技術科學(英文版)》是中國科學院主辦、中國科學雜志社出版的自然科學專業性學術刊物。任務是反映中國自然科學各學科中的最新科研成果，以促進國內外的學術交流。

《中國科學:技術科學(英文版)》以論文形式報道中國基礎研究和應用研究方面具有創造性的、高水平的和有重要意義的科研成果。 在國際學術界，《中國科學》作為代表中國最高水平的學術刊物也受到高度重視。國際上最具有權威的檢索刊物SCI，多年來一直收錄《中國科學》的論文。1999年《中國科學》奪得國家期刊獎的第一名。