《外語測試與教學》（季刊）創刊于2011年1月，是外語學界最新推出的專業性學術期刊，由上海外國語大學主辦，由上海外語教育出版社出版發行。作為國內唯一一份以外語測試理論和方法、外語測試與教學相互作用為主要研究方向的期刊。

《外語測試與教學》集中探討外語測試理論和實踐，開展外語測試的學術交流，反映該研究領域的科研成果，探討外語測試與教學的相互作用，促進外語測試和教學的共同發展。堅持理論與實踐相結合的原則，嚴格學術規范，倡導學術創新，一方面不斷推出富有理論意義和實踐價值的成果；另一方面立足我國外語教育教學實踐，把握國際學術動態，促進學術研討。