《現(xiàn)代外語(yǔ)》（雙月刊）創(chuàng)刊于1978年，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)主辦。創(chuàng)始人是我國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家王宗炎教授和桂詩(shī)春教授。先后負(fù)責(zé)編輯工作的有著名的語(yǔ)言學(xué)學(xué)者何自然、張達(dá)山、錢冠連、黃建華、寧春巖、王初明等教授。現(xiàn)任編委會(huì)主任為桂詩(shī)春教授、副主任為何自然教授，主編為冉永平教授。

《現(xiàn)代外語(yǔ)》曾為外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)方向的期刊，為推動(dòng)我國(guó)的語(yǔ)言學(xué)、外語(yǔ)教學(xué)、翻譯和文學(xué)的研究和發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。1997年，《現(xiàn)代外語(yǔ)》被確立為語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)性學(xué)術(shù)期刊，并按照語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)國(guó)際刊物的慣例編輯出版，實(shí)行同行專家匿名評(píng)審制度。

《現(xiàn)代外語(yǔ)》秉承“重質(zhì)量、顯特色、引領(lǐng)學(xué)術(shù)”的辦刊宗旨與目標(biāo)，以發(fā)表具有獨(dú)到見解的外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)原創(chuàng)性研究論文為特色。主要刊登以下領(lǐng)域的理論性、實(shí)證性和綜述性論文：理論語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)音學(xué)、音系學(xué)、句法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言習(xí)得、語(yǔ)言教學(xué)、語(yǔ)言測(cè)試、計(jì)算語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、法律語(yǔ)言學(xué)、詞典學(xué)等。此外，還刊登介紹相關(guān)學(xué)科最新動(dòng)態(tài)的新書評(píng)介。所刊登的文章力求具有獨(dú)立的見解和理論創(chuàng)新，能夠?qū)υ撗芯款I(lǐng)域有新的貢獻(xiàn)。

《現(xiàn)代外語(yǔ)》以公平、公正、對(duì)讀者負(fù)責(zé)和對(duì)學(xué)術(shù)負(fù)責(zé)為原則，堅(jiān)持學(xué)術(shù)化、專業(yè)化、國(guó)際化的辦刊方向，嚴(yán)格實(shí)行“同行專家匿名評(píng)審制度”，以打造語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)名刊為目標(biāo)，力爭(zhēng)在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界贏得更佳的聲譽(yù)。我國(guó)人文社會(huì)科學(xué)核心期刊、首屆全國(guó)百佳社科學(xué)報(bào)、廣東省優(yōu)秀學(xué)報(bào)、“中文社會(huì)科學(xué)引文索引”（CSSCI）語(yǔ)言學(xué)類來源期刊“美國(guó)教育信息資源數(shù)據(jù)庫(kù)”（ERIC）收錄刊物等。